Перевод: с русского на итальянский

impianto di irrigazione

1 оросительная установка

impianto di irrigazione

Dictionnaire technique russo-italien > оросительная установка
2 дождевальная установка

impianto di irrigazione a pioggia, irrigatore m fisso [statico] per aspersione [a pioggia]

Dictionnaire technique russo-italien > дождевальная установка
3 сооружение

1) ( строительство) costruzione ж., edificazione ж.

сооружение электростанции — costruzione di una centrale elettrica

2) ( строение) costruzione ж., edificio м., impianto м., opere ж. мн.

оборонительные сооружения — fortificazioni difensive

очистные сооружения — impianti di depurazione

* * *

с.

1) ( действие) costruzione f, installazione f, impianto m; erezione f, edificazione f ( возведение)

2) ( строение) costruzione f, edificio m; impianto m

ирригационные сооруже́ния — impianti di irrigazione

3) разг. шутл. ( самодельное приспособление) aggeggio m, macchinone m, arnese m

* * *
n
1) gener. congegnatura, costruzione, costruzione (действие), edificazione, edificio, edifizio, erezione, gettamento, stabile

2) econ. opera, impianto

3) fin. fabbrica, fabbricato

Universale dizionario russo-italiano > сооружение

PALADINI — ITALY (see also List of Individuals) 29.5.1848 Milano/I 10.7.1930 Barzanò/I Ettore Paladini graduated as a civil engineer from the Politecnico di Milano in 1870 after participation in the 1860s Italian Liberation Wars. He then joined the staff of … Hydraulicians in Europe 1800-2000